Isaiah 42:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ao paropa ta awh leipa aw ta, A ao ki pasâh hra leipa aw ta, Khiliah awhsâh châ aw vei.

Chin (Matu Bible)

Anih tah pang pawt vetih huel uh bal mahpawh. A ol te tollong ah ya uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah kiko loin, awng khia lo a, kongzing lakah zong thu gen zakzak lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah kiko loin, a aw zong sangsak lo ding a, kongzing lakah zong thu gen zakzak lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama au ngawl, a aw saangsak ngawlin, lampi ah a ngingin pau ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah kiko loin, awng khia lo a, kongzing lakah zong thu gen zakzak lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah kiko loin, a aw zong sangsak lo ding a, kongzing lakah zong thu gen zakzak lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah kiko loin, a aw zong sangsak lo dinga, kongzing lakah zong thu gen zakzak lo ding hi.