Isaiah 42:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo hluhpi hmô ta, Châhrasala a phapa ta ngia vei; A nah pha thlâh ha ta, Châhrasala thei vei.

Chin (Matu Bible)

Na hmuh khaw muep na hmuh uh dae na ngaithuen uh moenih, hna a khui akhaw a yaak moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel in na tampi mu a, ahih hangin tuate encian lo hi; ama bilte kihong a, ahih hangin amah in khua za lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel in na tampi mu a, ahih hangin tuate encian lo hi. Ama bilte vang a, ahih hangin amah in khua za lo hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel awng, nang in tam mama na mu zo hi, ahihang nang atu in bang khiakna nei ziam? Na khuazaak natu in bil na nei hi, ahihang bang tatak na za ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel in na tampi mu a, ahih hangin tuate encian lo hi; ama bilte kihong a, ahih hangin amah in khua za lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in na tampi mu a, ahih hangin tuate encian lo hi. Ama bilte vang a, ahih hangin amah in khua za lo hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in na tampi mu a, ahih hangin tuate en cian lo hi. Ama bilte vang a, ahih hangin amah in khua za lo hi,” a ci hi.