Isaiah 42:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha asiapa a châpa vâta, A ryhpa bie cheihchalo ta parônahsapa cha, Â lyna a châ tyh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh amah kah duengnah dongah hmae tih olkhueng a pomsang nen ni amah thangpom uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama dikna a khual manin Topa in a thukham liansakin vanglian sak nuam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa pen a honkhia nuam mahmah Pasian hi a, ama thuhilhnate limtakin a kizuih ding a deih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia hong ngup tu a ngakla Pathian hi a, tua ahikom a thukhamte le a hilnate thupisak hi, tuaciang ama in tuate a mite ii zatak tu dei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama dikna a khual manin Topa in a thukham liansakin vanglian sak nuam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa pen a honkhia nuam mahmah Pasian hi a, ama thuhilhnate limtakin a kizuih ding a deih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa pen a hon khia nuam mahmah Pasian hi a, ama thuhilhnate limtakin a kizuih ding a deih hi.