Isaiah 43:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima tlai he bie a reih tyhpa kha châ na ta, A pachhapa nata bie a chho tyhpa kha ei châ; Nama hry liata khazoh hropa rai vaw y beih veih ei. Chavâta nâmo cha nâ pahnokheituhpazy châ ei chi ta, Kei he Khazohpa cha ei châ,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Kamah ka puen tih ka khang coeng. Ka yaak coeng dongah nangmih taengah kholong a om moenih. Nangmih tah kai laipai rhoek ni. “Kai tah Pathen ni” a ti he khaw BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note lakah pasian dang a om ma-in honkhia-in, pulak-in, ka gen khol hi; tua ahih ciangin note in keima tecite na hi uh hi,” Topa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note lakah pasian dang a om ma-in honkhia-in, pulakin, ka genkhol hi. Tua ahih ciangin note pen keima teci na hi uh hi,” Topa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bang hong piang tu cisia ka sonkhol zo a, tuaciang no hong hu tu in kong pai hi. Ngamdang pathian in hi bang vawt ngeingawl hi; note in ka tetti te na hi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note lakah pasian dang a om ma-in honkhia-in, pulak-in, ka gen khol hi; tua ahih ciangin note in keima tecite na hi uh hi,” Topa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah pasian dang a om ma-in honkhia-in, pulakin, ka genkhol hi. Tua ahih ciangin note pen keima teci na hi uh hi,” Topa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah pasian dang a om ma-in hon khia-in, pulakin, ka gen khol hi. Tua ahih ciangin note pen keima teci na hi uh hi,” Topa in ci hi.