Isaiah 43:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chi khah y, na hnohta ei y mâh tâh. Nochhi lâ tawhta na chipathla a vaw chhi aw na ta, Notla lâ tawhta ei cha pakhy aw.

Chin (Matu Bible)

Nang taengah kang om puei dongah rhih boeh. Na tiingan te khocuk lamloh kam pawk puei vetih namah te khotlak lamloh kan coi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang tawh hong omkhawm ka hih manin lau kei in; nisuahna lam panin na suan leh khakte kong paipih ding a, nitumna lam panin na mite kong kaikhawm ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang hong ompih ka hih manin lau kei in. “Nisuahna lam panin na suanlekhakte kong paipih ding a, nitumna lam panin na mite kong kaikhawm ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lau heakin — nangma hong ompui khi hi! “Ni suana a khualana pan le nitumna sang a khuala belna panin, na mite inn ah kong ciapui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang tawh hong omkhawm ka hih manin lau kei in; nisuahna lam panin na suan leh khakte kong paipih ding a, nitumna lam panin na mite kong kaikhawm ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong ompih ka hih manin lau kei in. “Nisuahna lam panin na suanlekhakte kong paipih ding a, nitumna lam panin na mite kong kaikhawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong ompih ka hih manin lau kei in. “Nisuahna lam panin na suanlekhakte kong paipih dinga, nitumna lam panin na mite kong kaikhawm ding hi.