Isaiah 44:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Tahmâ deikua cha, Hy nâ chakaotuhpa Zakaw y, nathlie la, Ei tlyhpa Izarei y, thei mah y!

Chin (Matu Bible)

Ka sal Jakob neh ka coelh Israel loh hnatun laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin, ka nasempa Jakob aw, ka teelsa Israel aw, tu-in za in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in, “Ka nasempa Jakob aw, ka teelsa Israel aw, tu-in za in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Israel, ka naseampa, ka teal mi, Jacob suan le paalte awng, tu in ngai vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin, ka nasempa Jakob aw, ka teelsa Israel aw, tu-in za in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Ka nasempa Jakob aw, ka teelsa Israel aw, tu-in za in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Ka nasem pa Jakob aw, ka teel sa Israel aw, tu-in za in.