Isaiah 44:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Keima hawhpa he ahy ma a y? A y khiah cha a phuah mawh sy. Hlâno chyhsazy kha kei ta ei raopazy châ ei ta, Chavâta keima hawhpa he a y tlai khiahta cha, Ei hmiakô liata a vaw phuah mawh sy. Hmo a vaw y awpazy phuah ei sala, A vaw tlô awpazy phuah mawh ei sy.
Chin (Matu Bible)
Te dongah kamah bangla aka om te unim? Khue saeh lamtah doek lah saeh. Khosuen kah pilnam ka khueh parhi te ka hmaiah tael lah saeh. Aka thoeng tih aka thoeng ham te khaw a taengah puen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kua in kei tawh kibang ahi hiam? Amah gensak-in pulak sak un la, keima mai-ah gen sak un. A tung ding nate thu tanglai pek panin kua in tangko ahi hiam? Hong tung ding nate thu amaute genkhol sak dih un.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kua pen kei tawh kibang ahi hiam? Amah gensakin pulaksak unla, keima mai-ah gensak un. A hong tung ding nate thu tanglai pek panin kua in thangko ahi hiam? Hong tung ding nate thu amaute gensak dih un.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Keima sep bangin akua dang in seam thei ziam? A kipatciil pan a tawpna hun dong a piang tu thu theampo akua in sonkhol thei ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kua in kei tawh kibang ahi hiam? Amah gensak-in pulak sak un la, keima mai-ah gen sak un. A tung ding nate thu tanglai pek panin kua in tangko ahi hiam? Hong tung ding nate thu amaute genkhol sak dih un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kua pen kei tawh kibang ahi hiam? Amah gensakin pulaksak unla, keima mai-ah gensak un. A hong tung ding nate thu tanglai pek panin kua in thangko ahi hiam? Hong tung ding nate thu amaute gensak dih un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kua pen kei tawh kibang ahi hiam? Amah gensakin pulaksak unla, keima mai ah gensak un. A hong tung ding nate thu tanglai pek panin kua in tangko ahi hiam? Hong tung ding nate thu amaute gensak dih un.