Isaiah 45:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa, Izarei Mo Pathaihpa ta hetana heta tah ta, Izarei a paduatuhpa ta hetana heta a tah: “Hmo vaw tlô awpa kyh na hiahri teh u; Ei sawzy kyh liata na eilawpa ta, Ei ku raihria kyh liata bie eina pie aw ei chi ma?

Chin (Matu Bible)

Israel kah Yahovah cim neh anih aka hlinsai loh, “Aka thoeng ham te kamah n'dawt lah. Ka ca rhoek ham neh ka kut dongkah bisai ham te kai nan uen mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a Bawlpa, Israelte’ Siangtho Pa, Topa in hih bangin ci hi: “Nang in keima tate’ thu hong dongin, ka khut tawh ka bawlsate tawh kisaite-ah thu hong pia ding na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a Bawlpa, Israel-te’ Siangtho Pa, Topa in hih bangin ci hi: “Nang in keima tate’ thu hong dongin, ka khut tawh ka bawlsa tawh kisaite-ah thu hong pia ding na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te ii a thiangtho Pathian ahi, Topa, maisang atu a piangsak pa in: “Ka tate taw kisai in kei tungah thu nong dok natu thu, ahibuale kei vawt tu a kul sia nong son natu thu na nei bua hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a Bawlpa, Israelte’ Siangtho Pa, Topa in hih bangin ci hi: “Nang in keima tate’ thu hong dongin, ka khut tawh ka bawlsate tawh kisaite-ah thu hong pia ding na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a Bawlpa, Israel-te’ Siangtho Pa, Topa in hih bangin ci hi: “Nang in keima tate’ thu hong dongin, ka khut tawh ka bawlsa tawh kisaite-ah thu hong pia ding na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a Bawlpa, Israel-teʼ Siangtho Pa, Topa in hih bangin ci hi: “Nang in keima tateʼ thu hong dongin, ka khut tawh ka bawl sa tawh kisaite ah thu hong pia ding na hi hiam?