Isaiah 45:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei Abeipa, Izarei Khazohpa heta, Na moh tlai ta ei cha aw tahpa na pahno thei nawpa ta, Zohna ryusôhpazy cha pie aw na ta, Su a nyupazy liata sôh nyupazy ei cha pie aw.

Chin (Matu Bible)

Hmaisuep khuikah thakvoh neh a huephael kah kawn te nang taengah kam paek bitni. Te daengah ni BOEIPA kamah he na ming neh aka khue Israel Pathen la na ming eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mialna mun sunga sum kikoihte leh mun simtham-a sum kiseelte, nangma tungah kong pia ding a, tua thu hangin kei-in Topa, na min tawh hong sam Israelte’ Pasian ka hihna nong thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zingna munah, a thimtham munah a kiphual sumngumte nang kong pia tu hi; tuasia ciang keima in Topa ka hi hunlam le Israel ii Pathian in na minlo in nang hong sam zo hi cisia na tel tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mialna mun sunga sum kikoihte leh mun simtham-a sum kiseelte, nangma tungah kong pia ding a, tua thu hangin kei-in Topa, na min tawh hong sam Israelte’ Pasian ka hihna nong thei ding hi.