Isaiah 45:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ chakaotuhpa Zakaw vâta, Na moh ta cha aw na ta; Eina vaw pahno beih leipa chhao chi ta, Ei tlyhpa Izarei vâta, Na moh ta ei châ tlyhpa na châ.

Chin (Matu Bible)

Ka sal Jakob neh ka coelh Israel ham nang te na ming nen ni kang khue. Kai nan ming pawt cakhaw nang kan mingkhaep coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka nasempa Jakob leh ka teelsa Israel ka ngaihsutna-in, nang pen na minin kong sam a, nong theih loh hangin min thak kong phuah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka nasempa Jakob, ka teelsa Israel ka ngaihsutna-in nang pen na minin kong sam a, nong theih loh hangin min thak kong phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tealsa mi ahi Israel ka naseampa hu tu in nang kong sep hi, nang in kei hong he ngawl na hitazong upatna lian kong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka nasempa Jakob leh ka teelsa Israel ka ngaihsutna-in, nang pen na minin kong sam a, nong theih loh hangin min thak kong phuah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nasempa Jakob, ka teelsa Israel ka ngaihsutna-in nang pen na minin kong sam a, nong theih loh hangin min thak kong phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nasem pa Jakob, ka teel sa Israel ka ngaihsutna-in nang pen na minin kong sam a, nong theih loh hangin min thak kong phuak hi.