Isaiah 46:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nochhi lâta sahei a niepa pavaw aw aw na ta, Râh hlapi liata ei chyhsa ryhraotuhpa ei aw aw. Reih ha na ta, Ei vaw patlôsa aw; A chhuah ha na ta, Ei tao aw.

Chin (Matu Bible)

Khocuk lamkah vatlung neh khohla bangsang khohmuen lamkah a cilsuep hlang te ka cilsuep la ka khue. Ka thui tangtae te ni ka thoeng sak bal vetih, ka taeng tangtae te ka saii bal eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nisuahna gam panin sasialne vasa khat samin, keima thu a sem khia dingin gamlapi panin mi khat ka sam hi. Thu ka gen khin a, ka tungsak ding hi; ka geel khin a, ka sem ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nisuahna gam panin sasialne vasa khat samin, keima thu a semkhia dingin gamlapi panin mi khat ka sam hi. Thu ka gen khin a, ka tungsak ding hi. Ka geel khin a, ka sem ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nisuana sang panin mihing khat hong pai tu in ka sam hi; Ama in muthi bangin suktun in hong tuak suk a, ka ngeal sate taangtungsak tu hi. Keima ii ka sonsa bangma in, kiseam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nisuahna gam panin sasialne vasa khat samin, keima thu a sem khia dingin gamlapi panin mi khat ka sam hi. Thu ka gen khin a, ka tungsak ding hi; ka geel khin a, ka sem ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna gam panin sasialne vasa khat samin, keima thu a semkhia dingin gamlapi panin mi khat ka sam hi. Thu ka gen khin a, ka tungsak ding hi. Ka geel khin a, ka sem ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nisuahna gam panin sasial ne vasa khat samin, keima thu a sem khia dingin gamlapi panin mi khat ka sam hi. Thu ka gen khin a, ka tungsak ding hi. Ka geel khin a, ka sem ding hi.