Isaiah 46:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ahy ma na palyusa aw ei chi ta, Ahy nata ma eina pakho aw ei chi tly? Ahy na palyusa chi ta, Ahy nata ma eina pakhopâ aw ei chi tly?

Chin (Matu Bible)

U taengah nim kai nan lutlat sak uh vetih nan tluk sak uh eh, kai aka puet ham kamah bangla na om venim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in kei, kua tawh hong kibang sakin hong kikim sak ding a, ka kibatpih dingin kua tawh hong enteh ding na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in kei, kua tawh hong kibangsakin kua tawh hong kikimsak ding a, ka kibatpih dingin a kua tawh hong enteh ding na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Akua taw hong tee ngat tu nu ziam?” Topa in ci hi. “Kei taw a kibang akua dang om ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in kei, kua tawh hong kibang sakin hong kikim sak ding a, ka kibatpih dingin kua tawh hong enteh ding na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in kei, kua tawh hong kibangsakin kua tawh hong kikimsak ding a, ka kibatpih dingin a kua tawh hong enteh ding na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in kei, kua tawh hong kibangsakin kua tawh hong kikimsak dinga, ka kibat pih dingin a kua tawh hong en teh ding na hi uh hiam?