Isaiah 47:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Abeinô ei châ kôzaw aw,” tah chi ta, Cha hmozy cha na palôh liata soh beih leipa chi ta, Ama chhâ nawpazie chhao pachâ va chi.

Chin (Matu Bible)

“Kumhal boeinu la ka om yoeyah ni,” na ti cakhaw na lungbuei ah na khueh pawt tih a hmailong khaw na poek hae moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in, “Kei pen, tonu ka hi tawntung ding hi,” ci na hih manin hih thute na lungsim ah koih loin, bang thu piang thei cih zong na ngaihsun kha kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in, “Tonu ka hi tawntung ding hi,” ci na hih manin hih thute na lungsimah koih loin, a thumongte zong na phawkkha kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tawntungin kumpinu khat hi tu in na ki um a, hi thute na thinsung ah ngaisun ngawlin ahibuale a vekpi bangbang bo tu cisia na ngaisun bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in, “Kei pen, tonu ka hi tawntung ding hi,” ci na hih manin hih thute na lungsim ah koih loin, bang thu piang thei cih zong na ngaihsun kha kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in, “Tonu ka hi tawntung ding hi,” ci na hih manin hih thute na lungsimah koih loin, a thumongte zong na phawkkha kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in, “Tonu ka hi tawntung ding hi,” ci na hih manin hih thute na lungsimah koih loin, a thumongte zong na phawk kha kei hi.