Isaiah 48:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ku ta leilô abôna lôbô bô ta, Ei ku chachâh lâta avâzy khi parai ta, Ei awpa nah ei ta thlai amâ duah tyh.

Chin (Matu Bible)

Ka kut loh diklai a suen tih ka bantang kut loh vaan a phayai. Amih te ka khue tih tun pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka khut in leitung bulpi koih a, ka khut taklam in vantungte zal hi; amaute ka sap ciangin amaute omkhawm pah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka khut in leitung bulpi koih a, ka khut taklam in vantungte zal hi. Amaute ka sap ciangin amaute omkhawm pah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitung tawdapte sia ka khut taw ka vawt a, vantungte ka phalhkeak hi. Lei le van ka sap ciang, thakhat thu in hong pai in ka mai ah ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka khut in leitung bulpi koih a, ka khut taklam in vantungte zal hi; amaute ka sap ciangin amaute omkhawm pah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khut in leitung bulpi koih a, ka khut taklam in vantungte zal hi. Amaute ka sap ciangin amaute omkhawm pah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khut in leitung bulpi koih a, ka khut taklam in vantungte zal hi. Amaute ka sap ciangin amaute om khawm pah uh hi.