Isaiah 48:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei biepiepazy na vaw nathlie ha mawh sala, Na thlalôhna chavah hawhta châ aw ta, Na siana tilaipi chatlaopa hawhta a châ awpa tlai!

Chin (Matu Bible)

Ka olpaek te na hnatung dawk nen mah na ngaimongnah loh tuiva bangla, na duengnah loh tuipuei tuiphu bangla om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka thupiakna a ngai hi hoh leteh! Nangma nopsakna pen gunpi bang ding a, na thumanna pen tuipi tuihualte tawh kibang ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka thupiakna a ngai hi hoh leteh! Nangma nopsakna gunpi bang ding a, na thumanna, tuihualte tawh kibang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kong thupiaknate ngai hi thong le uh te! a kang ngeingawl luamtui bangin thuphate note atu in luang tu hi. Tuipi vaal ah tuihualte bangin zawna na tung hong theng tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka thupiakna a ngai hi hoh leteh! Nangma nopsakna pen gunpi bang ding a, na thumanna pen tuipi tuihualte tawh kibang ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thupiakna a ngai hi hoh leteh! Nangma nopsakna gunpi bang ding a, na thumanna, tuihualte tawh kibang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thupiakna a ngai hi hoh leteh! Nangma nopsakna gunpi bang dinga, na thumanna, tuihualte tawh kibang ding hi.