Isaiah 49:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei tlâhpi zydua cha lâpi ta tao aw na ta, Ei lâlaizy pasâhpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Kamah kah tlang boeih te long la ka khueh vetih ka longpuei te ka pomsang ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in ka mite’ adingin mual liante kantanin lampi ka ziik sak ding a, ka lam lianpite ka phongto ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Keimah in ka mite a dingin mual liante kantanin lampi ka ziksak ding a, ka lam lianpite-ah phung ka ciang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima in mualte kaantan in lampi lian khat ka vawt tu a, ka mite khualhaw natu in lam khat ka pua khol tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in ka mite’ adingin mual liante kantanin lampi ka ziik sak ding a, ka lam lianpite ka phongto ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Keimah in ka mite a dingin mual liante kantanin lampi ka ziksak ding a, ka lam lianpite-ah phung ka ciang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Keimah in ka mite adingin mual liante kantanin lampi ka ziksak dinga, ka lam lianpite ah phung ka ciang ding hi.