Isaiah 49:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nathlie teh, ei kupazahzy liata cha roh ha na ta, Na thokhyzy ei hmiakô liata khâ ama y.

Chin (Matu Bible)

Kutpha dongah nang kan tarhit coeng tih na vongtung khaw kamah hmaiah om yoeyah coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerusalem aw, ka khut peekte sungah nang kong gelh khin zo a, na kulhpite ka mai-ah om den hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem aw, ka khutpeek sungah nang kong gelh khinzo a, nang ka hong mangngilh ngei kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem awng, nang kong mangil thei ngei bua hi! Ka khutza lamlai ah na min ka at zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerusalem aw, ka khut peekte sungah nang kong gelh khin zo a, na kulhpite ka mai-ah om den hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem aw, ka khutpeek sungah nang kong gelh khinzo a, nang ka hong mangngilh ngei kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem aw, ka khut peek sungah nang kong gelh khinzo a, nang ka hong mangngilh ngei kei ding hi.