Isaiah 49:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na sawzy ama vaw tlô hai; Châ paraotuhpazy ta cha puasai aw ei ta, Khih rypa ta châ taotuhpazy ama cha puasai aw.

Chin (Matu Bible)

Na ca rhoek loh namah n'koengloeng uh paitok tih namah lamkah aka thoeng rhoek loh nang n'khah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang hong bawlte in nang hong susiate nuai-siah ta uh a, nang hong siasakte nang kiang panin taikhia ta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Nang a hong lam mite in nang a hong susiate nuaisiah khinta uh a, nang hong siasakte nang kiang panin taikhia khinta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nang hong puua kik tu mite hong theng nai zo a, nang hong siatsuate tai tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang hong bawlte in nang hong susiate nuai-siah ta uh a, nang hong siasakte nang kiang panin taikhia ta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Nang a hong lam mite in nang a hong susiate nuaisiah khinta uh a, nang hong siasakte nang kiang panin taikhia khinta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Nang a hong lam mite in nang a hong susiate nuaisiah khinta uh a, nang hong siasakte nang kiang panin tai khia khinta uh hi.