Isaiah 49:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pasaipha ku tawhta hraona sôh chhu theipa a châ ma? Pahnietuhpa seizy pachha theipa a châ ma?

Chin (Matu Bible)

Hlangrhalh kah hnorhawt te a loh vetih aka dueng kah tamna te a loeih khaming a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galhangpa kiang panin nate kilakhia zo ding a, thu khauhpa’ mat mite kihonkhia zo ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thahatpa’ kiang panin nate kilakhia zo ding a, thukhauh pa’ mat mite kihonkhia zo ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkap khat ii sutol sa vanhte na la kik thei tu ziam? Zawthawk thu taw ngamuk pa khat ii matsa koltaangte na suatak thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galhangpa kiang panin nate kilakhia zo ding a, thu khauhpa’ mat mite kihonkhia zo ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thahatpa’ kiang panin nate kilakhia zo ding a, thukhauh pa’ mat mite kihonkhia zo ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thahatpaʼ kiang panin nate kila khia zo dinga, thukhauh paʼ mat mite kihon khia zo ding ahi hiam?