Isaiah 49:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hnohta, “Hy Izarei, nâ cha nâ chakaotuhpa châ chi ta, Palyupalihpa ta ei y nawpa na châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Kai taengah tah, “Kamah kah sal tah Israel nang, namah dongahni ka ko ka hang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kei kiangah, “Nang in, keima liatna a kilangsak ding ka nasempa Israel na hi hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in kei kiangah, “Nang pen keimah hong kiminthansakna ding ka nasempa Israel na hi hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ka tungah, “Israel awng, ka naseampa na hi hi; nangma hangin, mihingte in kei hong pok tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kei kiangah, “Nang in, keima liatna a kilangsak ding ka nasempa Israel na hi hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kei kiangah, “Nang pen keimah hong kiminthansakna ding ka nasempa Israel na hi hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in kei kiangah, “Nang pen keimah hong kiminthansakna ding ka nasem pa Israel na hi hi,” a hong ci hi.