Isaiah 5:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta ei phopi cha pahnona amâ phahlapa vâta sei ta a chhipa ta y ei ta, Ama chyhsa zachhihpazy nodipa ta thi ei ta, Ama zawpizy dâhphipa ta ama thi.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a mingnah tal tih ka pilnam a poelyoe pawn ni. A thangpomnah te khokha kah a hlang la, a hlangping khaw tuihalh loh a koek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin thu theihlohna hangin ka mite sal suak uh hi; amau’ mi liante gilkialin si dek uh a, a mihonte uh dangtakin keu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi a, thu theih lohna hangin ka mite sal suak uh hi. A miliante uh gilkialin si dek uh a, a mihonte uh dangtakin keu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahikom thongtaakte bangin hong kipaipui tu hi. Na lampuite ngilkialin pukthi tu a, nautaang mite dangko in thi tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin thu theihlohna hangin ka mite sal suak uh hi; amau’ mi liante gilkialin si dek uh a, a mihonte uh dangtakin keu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, thu theih lohna hangin ka mite sal suak uh hi. A miliante uh gilkialin si dek uh a, a mihonte uh dangtakin keu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi a, thu theih lohna hangin ka mite sal suak uh hi. A mi liante uh gil kialin sidek uh a, a mihonte uh dangtakin keu uh hi.