Isaiah 5:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo mo liata â pasosa kaw ei ta, Âmo mohmô liata thai â tah kawpazy cha, Ama hu a po na!

Chin (Matu Bible)

Anunae amamih mikhmuh ah aka cueih tih, amamih mikhmuh ah aka yakming rhoek aih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ mit-ah pil kisa a, amau’ muhna-ah siam a kisate in gimna ngah ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ mitah pil kisa a, amau’ muhna-ah siam a kisate in gimna ngah ta hen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note a lal na hi uh hi! Noma sia ciim kisa, pilvang mama kisa si nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ mit-ah pil kisa a, amau’ muhna-ah siam a kisate in gimna ngah ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ mitah pil kisa a, amau’ muhna-ah siam a kisate in gimna ngah ta hen!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ mitah pil kisa a, amauʼ muhna ah siam a kisate in gimna ngah tahen!