Isaiah 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zerusale khihsawzy nata Zudâh chyhsazy saih u, Tahmâ kei nata ei kre sadô likah miah pachia teh u.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem khosa neh Judah hlang, tahae ah kai laklo neh ka misurdum laklo ah laitloek uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in, Jerusalem khua-a teengte leh Judah mite aw, kei leh ka leenggui lo kikal-ah thu nong khen nading uh kong thuum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in, Jerusalem khua-ah a tengte le Judah mite aw, kei le ka leenggui lo kikalah thu nong khenna ding uh ka hong thum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang hi a, tu in ka lawmpa in, “Jerusalem le Judah ngam ah a teang no mite awng, kei le ka sapithuan kilaklaw ah thu hong khen tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in, Jerusalem khua-a teengte leh Judah mite aw, kei leh ka leenggui lo kikal-ah thu nong khen nading uh kong thuum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, Jerusalem khua-ah a tengte le Judah mite aw, kei le ka leenggui lo kikalah thu nong khenna ding uh ka hong thum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in, Jerusalem khua ah a teengte le Judah mite aw, kei le ka leenggui lo kikalah thu nong khen nading uh kong thum hi.