Isaiah 50:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ky he nâ tutuhpazy châta dao na ta, Ei baih he ei baihhmi nâ phiatuhpazy châta ei dao tyh. Ei hmia he nohzaona tawhta nyu leipa na ta, Pachih pachhaona tawhta nyu hra va na.

Chin (Matu Bible)

Kai aka taam rhoek taengah ka nam, ka maelhmai aka thool sak ham ka kam duen pah. Mingthae neh timthoeih khaw ka thuh tak pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hong satte tungah ka nung ka dawh a, ka khamul hong kai mite tungah ka paang ka dawh hi; maizumna leh cilphihna panin ka maitang ka hei kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hong satte, ka nung ka dawh a, ka khamul-in a hong kai mite, ka paang ka dawh hi. Maizumna le cilphihna panin ka maitang ka hei kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong saatte ka nungzaang ka ngat hi. Amate in kei hong selno zazaan a, ka khamulte hong phaisak in ka maitang hong cilphii ciangin ka ngat nginge hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hong satte tungah ka nung ka dawh a, ka khamul hong kai mite tungah ka paang ka dawh hi; maizumna leh cilphihna panin ka maitang ka hei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hong satte, ka nung ka dawh a, ka khamul-in a hong kai mite, ka paang ka dawh hi. Maizumna le cilphihna panin ka maitang ka hei kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hong satte, ka nung ka dawh a, ka khamul-in a hong kai mite, ka paang ka dawh hi. Maizumna le cilphihna panin ka maitang ka hei kei hi.