Isaiah 51:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei lâ a khu thlâh hapa atâhpa cha thlai papuapa châ aw ta, Thipa ta khaohtlô lâ zu leipa aw ta, Niedo chhao a phahla aw vei.

Chin (Matu Bible)

A khuum hlang te koeloe a hlah vetih vaam khuiah khaw duek mahpawh, a buh khaw vaitah mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thong sunga kikhum mite kikhah baih ding hi; amaute sau veipi nungta ding uh a, annek tuidawn kitasam lo ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thong sunga kikhum mite kikhah baih ding hi. Amaute sauveipi nungta ding uh a, annek tuidawn kitasam lo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thongtaakte sia kisuatak pal tu hi; amate khansau in, nungta in an neak tu a kicing nei tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thong sunga kikhum mite kikhah baih ding hi; amaute sau veipi nungta ding uh a, annek tuidawn kitasam lo ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thong sunga kikhum mite kikhah baih ding hi. Amaute sauveipi nungta ding uh a, annek tuidawn kitasam lo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thong sunga kikhum mite kikhah baih ding hi. Amaute sau veipi nungta ding uh a, an nek tui dawn kitasam lo ding uh hi.