Isaiah 51:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei he Abeipa na Khazohpa châ na ta, Tilaipi chatlaosapa ta, A tichatlaopazy a paaohsatuhpa ei châ. Ei moh cha Pheisaihzy Abeipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kai Yahovah na Pathen loh tuitunli khaw a kueng tih a tuiphu loh hue a sak. A ming tah caempuei BOEIPA ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh keimah in tuipi tok gawpin tuihualte a hawksak Topa, note’ Pasian ka hi hi—Vanglianpen Topa in ama min ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh kei pen tuipi tokgawpin tuihualte a hawksak Topa, note’ Pasian ka hi hi. Keima min pen Vanglian Topa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima in Topa na Pathian ka hi hi; tuipi saukeak in a tuihualte ka hawksak hi. Keima min sia Vaanglianbelpa Topa ahi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh keimah in tuipi tok gawpin tuihualte a hawksak Topa, note’ Pasian ka hi hi—Vanglianpen Topa in ama min ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh kei pen tuipi tokgawpin tuihualte a hawksak Topa, note’ Pasian ka hi hi. Keima min pen Vanglian Topa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh kei pen tuipi tok gawpin tuihualte a hawksak Topa, noteʼ Pasian ka hi hi. Keima min pen Vanglian Topa ahi hi.