Isaiah 51:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawchapaw a sapa zydua hry tawhta, Zerusale a chhihtha awpa y leipa ei ta; Sawchapaw a mohôhpa zydua hry tawhta, A ku a patu awpa y veih ei.

Chin (Matu Bible)

A ca sak boeih loh amah te khool pawt tih a ca cah boeih loh a kut ah moem voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na tate khempeuh sung panin nang a hong makaih ding om lo a, na khoisa tapate khempeuh lak panin na khut a hong len ding om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na mite khempeuh sung panin nang a hong makaih ding kuamah om lo a, na khoisa tapate khempeuh lak panin na khut a hong len ding kuamah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang lam hong pui tu kuama om ngawl a, na mite sungah na khut pan nang hong kai tu kuama om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na tate khempeuh sung panin nang a hong makaih ding om lo a, na khoisa tapate khempeuh lak panin na khut a hong len ding om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na mite khempeuh sung panin nang a hong makaih ding kuamah om lo a, na khoisa tapate khempeuh lak panin na khut a hong len ding kuamah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na mite khempeuh sung panin nang a hong makaih ding kuamah om lo a, na khoi sa tapate khempeuh lak panin na khut a hong len ding kuamah om lo hi.