Isaiah 51:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy ei phopi, ei bie nathlie la, Hy ei râh, kei lâta nah pachôh teh. Keima tawhta ryhpa bie pua aw ta, Phopizy khaihna châta ei ryureina dopa ei padua aw.

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam loh kamah taengah hnatung uh lamtah ka namtu loh kamah taengah hnakaeng uh. Olkhueng tah kai taeng lamloh ha thoeng vetih ka tiktamnah te pilnam kah vangnah la ka hoep ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ka thugen hong ngai un. Minamte tungah thukham ka hilh a, keima thutan’na in amaute tungah khuavak tun ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ka thugen hong ngai un. Minamte tungah thu ka hilh a, keima thukham in amaute tungah khuavak tun ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka mite awng, hong ngai tavun, ka thusonte ngai vun: Minamte tungah thu ka hil hi; keima thukhamte in amate tungah khuavak puak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ka thugen hong ngai un. Minamte tungah thukham ka hilh a, keima thutan’na in amaute tungah khuavak tun ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka mite aw, ka thugen hong ngai un. Minamte tungah thu ka hilh a, keima thukham in amaute tungah khuavak tun ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka mite aw, ka thugen hong ngai un. Minamte tungah thu ka hilh a, keima thukham in amaute tungah khuavak tun ding hi.