Isaiah 52:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh u, nâ chakaotuhpa cha, So kawpa ta hmo a tao aw; Palyupalihpa nata pasâhsapa ta y aw ta, Cheihchalopa ta a y aw.

Chin (Matu Bible)

Ka sal loh a cangbam bitni. Amah te a pomsang vetih a ludoeng vaengah bahoeng sang bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in, “En un, ka nasempa pilna tawh gamta-in, amah a lianin kikoihin kilaam to ding a, sang mahmah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in, “En un; ka nasempa a dau pai-in, amah a lianin kikoihin kilaamto ding a, sang mahmah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Ka naseampa in ama ii nasepna zo tu hi; ama sia nasia takin kipatoai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in, “En un, ka nasempa pilna tawh gamta-in, amah a lianin kikoihin kilaam to ding a, sang mahmah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “En un; ka nasempa a dau pai-in, amah a lianin kikoihin kilaamto ding a, sang mahmah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “En un; ka nasem pa a dau pai-in, amah a lianin kikoihin kilaam to dinga, sang mahmah ding hi.