Isaiah 52:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Mâ hnei leipa ta zuapa châ ei chi ta, Sôh leipa ta chatlaipa nama châ aw.”

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh, “A yoeyap la n'yoih uh tih tangka mueh lam ni n'tlan uh eh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in: “Man nei loin note hong kizuak a, sum pia loin note hong kitankhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in, “Man nei loin note hong kizuak a, sum pia loin note hong kitankhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianpipa Topa in a mite tungah, “Sal na tan uh lai, no atu in sum hong kipiaksak ngawl hi; tuasia bangma in no hong kisuatak natu in bangma hong kipiaksak ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in: “Man nei loin note hong kizuak a, sum pia loin note hong kitankhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in, “Man nei loin note hong kizuak a, sum pia loin note hong kitankhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in, “Man nei loin note hong kizuak a, sum pia loin note hong kitan khia ding hi.