Isaiah 52:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na riahvaituhpazy ama ao papua ei ta, Â raohpa ta alyna hla ama sa. Zaio lâ Abeipa a vaw kua tita, Hmiachhy ta ama hmô aw.

Chin (Matu Bible)

Na rhaltawt rhoek kah ol tah ol pakhat la huek a huel uh tih tamhoe uh. BOEIPA te Zion la a mael vaengah tah a mik, mik ah so uh thae ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngai un, na galvilte un a aw uh sangsak a, amaute lungdamin lasa khawm uh hi; bang hang hiam cih leh Zion ah Topa hong pai kikna amaute in maitang kituahin mu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngai un, na galvilte un a aw uh sangsak a, amaute in lungdamin la sa khawm uh hi. Bang hang hiam cih leh Zion-ah Topa hong paikikna amaute in maitang kituahin a mu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi a cingte au uh a, lungdam in au khawm tek uh hi! Zion ah Topa hong heak kik sia amate in a mit tek taw mu thei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngai un, na galvilte un a aw uh sangsak a, amaute lungdamin lasa khawm uh hi; bang hang hiam cih leh Zion ah Topa hong pai kikna amaute in maitang kituahin mu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngai un, na galvilte un a aw uh sangsak a, amaute in lungdamin la sa khawm uh hi. Bang hang hiam cih leh Zion-ah Topa hong paikikna amaute in maitang kituahin a mu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngai un, na galvilte un a aw uh sangsak a, amaute in lungdamin la sa khawm uh hi. Bang hang hiam cih leh Zion ah Topa hong paikikna amaute in maitang kituahin a mu uh hi.