Isaiah 52:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zerusale su rypazy saih u, Hmaohkha ta ly hla paryh teh u, Abeipa ta a phopi thlapalôh ha ta, Zerusale a chatlai haw.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem imrhong rhoek tun pang uh lamtah tamhoe uh. BOEIPA loh a pilnam a hloep tih Jerusalem a tlan coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kisia Jerusalem munte aw, lasa-in kiko khawm un; bang hang hiam cih leh Topa in ama mite hehnem ta a, Jerusalem tankhia khin ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kisia Jerusalem munte aw, la sa-in kiko khawm un. Bang hang hiam cih leh Topa in ama mite hehnemta a, Jerusalem honkhia khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kisia Jerusalem awng, lungdam in au keak vun! Topa in a khuapi suatak tu a, a mite heeneam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kisia Jerusalem munte aw, lasa-in kiko khawm un; bang hang hiam cih leh Topa in ama mite hehnem ta a, Jerusalem tankhia khin ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kisia Jerusalem munte aw, la sa-in kiko khawm un. Bang hang hiam cih leh Topa in ama mite hehnemta a, Jerusalem honkhia khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kisia Jerusalem munte aw, la sa-in kiko khawm un. Bang hang hiam cih leh Topa in ama mite hehnem ta a, Jerusalem hon khia khinta hi.