Isaiah 54:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rubi lôsôhpazy hmâpa ta, Na o sâhpazy padua aw na ta; Lôsôhpa pasohpazy hmâpa ta, Na thokhy chhikaozy ei tao aw; Lôsôhpa sôh ngaitapazy hmâpa ta, Na thokhyzy ei paduapathi aw.

Chin (Matu Bible)

Na puthue te aithilung, na vongka te hmaihli lungto neh, na khorhi boeih te danngaih lungto neh kan saii ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khum dawnte suangmanpha tawh, na kulh kongpite suangsan tawh, na kulh khempeuh a manpha suang tawh ka bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khumdawnte suangmanpha tawh, na kulhkongpite suangsan tawh, na kulh khempeuh a manpha suang tawh ka bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na tausaangte suangmanpha san taw, na kongpite mei bang a taang suangmanpha taw, na kulh theampo suang manpha taw ka vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khum dawnte suangmanpha tawh, na kulh kongpite suangsan tawh, na kulh khempeuh a manpha suang tawh ka bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khumdawnte suangmanpha tawh, na kulhkongpite suangsan tawh, na kulh khempeuh a manpha suang tawh ka bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khumdawnte suangmanpha tawh, na kulh kongpite suangsan tawh, na kulh khempeuh a manpha suang tawh ka bawl ding hi.