Isaiah 54:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ siehnaopa ama y khiahta cha, Kei ta ei tuapa châ veih ei; Châ siehnaopazy cha, Nâma vâta ama pao aw.

Chin (Matu Bible)

A mae la aka mae te khaw kai lamkah moenih he. Nang aka mae te khaw namah taengah cungku bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khatpeuh in kidona a pian’sak leh, tua pen keima kiang pan hilo hi; note tawh kidona a piangsak peuhmah note’ hangin puk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khatpeuh in note tawh kidona a piansak leh tua pen keima kiang pan hi lo hi. Note tawh kidona a piangsak peuhmah note’ hangin puk ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat po in nang hong sim le, kei thukimna om ngawlin hong sim hi a; nang hong do pawpo puk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khatpeuh in kidona a pian’sak leh, tua pen keima kiang pan hilo hi; note tawh kidona a piangsak peuhmah note’ hangin puk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khatpeuh in note tawh kidona a piansak leh tua pen keima kiang pan hi lo hi. Note tawh kidona a piangsak peuhmah note’ hangin puk ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khatpeuh in note tawh kidona a piansak leh tua pen keima kiang pan hi lo hi. Note tawh kidona a piangsak peuhmah noteʼ hangin puk ding uh hi.