Isaiah 54:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na poh o su pakawh la, Na pahrâna poh ozy pakawh teh. A mochhih leipa la, Na chaorizy paseih la, Na poh o tôhzy pa-i mah y.

Chin (Matu Bible)

Na dap hmuen te aek lamtah na dungtlungim kah himbaiyan khaw yueng dae. Na liva hlawt ham khaw tuemsoem boel lamtah na hlingcong te caang sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na buk mun khan in la, na teen’na puanbukte kizalsak in; cil bawl kei in, na khaute sau sak in la, na khetphimte kip sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na bukmun khan inla, na tenna puanbukte kizalsak in. Cil bawl kei in. Na khaute sausak inla, na khetphimte khenkip in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na teenna puanbuk khan in; a khau sausak in khetphinte khen kip in!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na buk mun khan in la, na teen’na puanbukte kizalsak in; cil bawl kei in, na khaute sau sak in la, na khetphimte kip sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na bukmun khan inla, na tenna puanbukte kizalsak in. Cil bawl kei in. Na khaute sausak inla, na khetphimte khenkip in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na bukmun khan inla, na teenna puanbukte kizalsak in. Cil bawl kei in. Na khaute sausak inla, na khetphimte khenkip in.