Isaiah 54:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lapinô mapa palôh pasa ngaitapa aw pakhuapa hawhta, Abeipa ta cha aw pakhua ta; Thyutlia daihti lapinô mapa aw pakhuapa hawhta, Abeipa ta a cha aw pakhua, Na Khazohpa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

A hnoo uh dongah mueihla ngaihlih nu bangla nang te BOEIPA loh ng'khue ni. Te dongah na camoe kah na Pathen loh, “Na yuu te khaw a hnawt,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khangno lai-a zi neih a kima, kinusia-a a dah zi bangin Topa in nang hong samkik hi, na Pasian in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khangno lai-a zineih a kima, kinusia-in a dah mahmah zi a kisamkik bangin Topa in nang hong samkik hi, na Pasian in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel awng, nang sia a pasal ii taisat thinngim mama in a om zimoi khat taw na kibang hi. Ahihang Topa in ama kungah nang hong sam kik a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khangno lai-a zi neih a kima, kinusia-a a dah zi bangin Topa in nang hong samkik hi, na Pasian in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khangno lai-a zineih a kima, kinusia-in a dah mahmah zi a kisamkik bangin Topa in nang hong samkik hi, na Pasian in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khangno lai-a zi neih a kima, kinusia-in a dah mahmah zi a kisamkik bangin Topa in nang hong samkik hi, na Pasian in ci hi.