Isaiah 55:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Avâzy khi alei hlâta â sâh viapa hawhta, Ei hroziezy cha nâmo hroziezy hlâta a sâh via ta, Ei pachâpazy chhao nama pachâ­pazy hlâta â sâh via.

Chin (Matu Bible)

Vaan ke diklai lakah sang tih ka khosing khaw na khosing lakah sang tangloeng. Ka kopoek khaw nangmih kopoek lakah dung.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungte pen leitung sangin a san’ zawk mah bangin, keima paiziate, nomau paizia sangin sangzaw a, ka ngaihsutnate, nomau’ ngaihsutna sangin sangzaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung pen leitung sangin a sanzawk mah bangin, keima paiziate zong, nomau paizia sangin sangzaw a, ka ngaihsutnate zong, nomau ngaihsutna sangin a sangzaw ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Leitung panin vantungte a saan za in, keima paizia le ka ngaisut ziate sia no ii paizia le no ii ngaisutna ziate sangin saang zaw pek hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungte pen leitung sangin a san’ zawk mah bangin, keima paiziate, nomau paizia sangin sangzaw a, ka ngaihsutnate, nomau’ ngaihsutna sangin sangzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung pen leitung sangin a sanzawk mah bangin, keima paiziate zong, nomau paizia sangin sangzaw a, ka ngaihsutnate zong, nomau ngaihsutna sangin a sangzaw ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung pen leitung sangin a san zawk mah bangin, keima pai ziate zong, nomau paizia sangin sang zaw a, ka ngaihsutnate zong, nomau ngaihsutna sangin a sang zaw ahi hi.