Isaiah 56:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei paipatlapazy a pahmaohpakhytuhpa Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: “Ei pahmaohpakhy hapazy thota, Mohropazy chhao ei pahmaohpakhy lymâ aw ei.”

Chin (Matu Bible)

A heh tangtae Israel aka coi ka Boeipa Yahovah kah olphong dongah tah anih ka coi phoeiah anih taengla ka coi pueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel a kikhenthangte a kaikhawm Topa Pasian in, a kikaikhawmsa mite banah midangte ama kiangah ka kaikhawm lai ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel a kikhenthangte a kaikhawm Topa Pasian in, a kikaikhawmsa mite banah midangte keima kiangah ka kaikhawm lai ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamdang a saltanna pan ama mihing Israel te inn ah a ciapui pa, Vaanglianpipa Topa in, amate taw kikop tu in midangte kong paipui lai tu hi ci in kamciam pia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel a kikhenthangte a kaikhawm Topa Pasian in, a kikaikhawmsa mite banah midangte ama kiangah ka kaikhawm lai ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel a kikhenthangte a kaikhawm Topa Pasian in, a kikaikhawmsa mite banah midangte keima kiangah ka kaikhawm lai ding hi, ci hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel a kikhenthangte a kaikhawm Topa Pasian in, a kikaikhawm sa mite banah midangte keima kiangah ka kaikhawm lai ding hi, ci hi,” a ci hi.