Isaiah 57:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na siana kyh phuahpa ta, Na hmotaopazy reih hraw sah la, Na châta phahnai hlei aw vei.

Chin (Matu Bible)

Na duengnah neh na khoboe te kamah loh kan yan vetih nang n'hoeikhang sak uh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na gamtatna a manin na ngaihsun hi. Ahih hangin na gamtatnate ka pholak ding a, na milimte in nang hong huh zo lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma gamtatna a manin na ngaihsunkha hi. Ahih hangin na gamtatnate ka pholak ding a, na milimte in nang hong huh zo lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na sep na vawt uh sia a maanin na ngaisun uh hi, ahihang na ngamtatna ka pholaak tu a, tuasia ciang na milimte in nang hong hu zo ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na gamtatna a manin na ngaihsun hi. Ahih hangin na gamtatnate ka pholak ding a, na milimte in nang hong huh zo lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma gamtatna a manin na ngaihsunkha hi. Ahih hangin na gamtatnate ka pholak ding a, na milimte in nang hong huh zo lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma gamtatna a manin na ngaihsun kha hi. Ahih hangin na gamtatnate ka pholak dinga, na milimte in nang hong huh zo lo ding hi.