Isaiah 57:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipazy deikua cha, Tilaipi a chatlaopa hawhta châ ei ta, A chalih beih veih ei; Ama tizy ta apuapa papua ei ta, Chiatlao zy ama papua tyh.

Chin (Matu Bible)

Halang tah tuili bangla niknuk tih mong thai pawh. Te vaengah tui loh tuinu neh tangnong te pong a loe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi gilote pen a kilok tuipi tawh kibang uh hi; bang hang hiam cih leh tuipi khawlcip thei lo a, a tuite in buan leh ninte laamto uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin migilote pen a kilok tui tawh kibang uh hi. Bang hang hiam cih leh tuipi khawlcip thei lo a, a tuite in buan le ninte laamto uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang mi ngilote sia a kilok tawntung, a tuihualte ii buan le nin a paipui, a thim ngeingawl tuipi taw kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi gilote pen a kilok tuipi tawh kibang uh hi; bang hang hiam cih leh tuipi khawlcip thei lo a, a tuite in buan leh ninte laamto uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin migilote pen a kilok tui tawh kibang uh hi. Bang hang hiam cih leh tuipi khawlcip thei lo a, a tuite in buan le ninte laamto uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin migilote pen a kilok tui tawh kibang uh hi. Bang hang hiam cih leh tuipi khawlcip thei lo a, a tuite in buan le ninte laam to uh hi.