Isaiah 59:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh u, Abeipa ku cha, Pachha thei lei awpa ta pachhohsapa châ leipa ta, A nah chhao thei thei lei awpa ta pâ vei.

Chin (Matu Bible)

Khang hamla BOEIPA kut loh ngun pawt tih a yaak ham a hna a bing moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

En un, a honkhia zo lo dingin Topa a ban tom lo a, khua a za thei lo dingin a bil ngong lo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

A honkhia zo lo dingin Topa zawngkhal lo a, khua a za thei lo dingin a bil ngong lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia note hong ngum tu in thaneam leih in, huna na ngetna aw za tu in nangong leih tu in ngaisun heak vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

En un, a honkhia zo lo dingin Topa a ban tom lo a, khua a za thei lo dingin a bil ngong lo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A honkhia zo lo dingin Topa zawngkhal lo a, khua a za thei lo dingin a bil ngong lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hon khia zo lo dingin Topa zawngkhal lo a, khua a za thei lo dingin a bilngong lo hi.