Isaiah 59:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngâchhihna y khao leipa ta, Chavâta hmo pha leipa a bâhsaituhpa cha, Anosasyh ta hraona hmo ta â tao tyh. Abeipa ta cha cha moh ta, Adona rai a y leipa vâta â ly lei kaw tyh.

Chin (Matu Bible)

Oltak aka om te a hmaai tih boethae lamkah aka nong khaw a buem hnap. Tedae tiktamnah a tal te BOEIPA loh a hmuh vaengah a mik ah a lolh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thuman om lo lua ahih manin siatna a pelh mipa pen mi hai-in kingaihsun zawsop hi. Topa in hih thu mu a, thutang om lo ahih manin amah a lungkim lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thuman om lo lua ahih manin siatna a pelh mipa pen mihai-in kingaihsun zawsop hi. Topa in hih thu mu a, thutang om lo ahih manin amah lungkim lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thumaanna tawm leilam ahikom a sia a vawt nawn ngawlte in ngual ii vawtsiatna lian thuak hi,” ci uh hi. Topa in hi thu mu zo a, thukhaikimna om ngawl ahikom a lungkim ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thuman om lo lua ahih manin siatna a pelh mipa pen mi hai-in kingaihsun zawsop hi. Topa in hih thu mu a, thutang om lo ahih manin amah a lungkim lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman om lo lua ahih manin siatna a pelh mipa pen mihai-in kingaihsun zawsop hi. Topa in hih thu mu a, thutang om lo ahih manin amah lungkim lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman om lo lua ahih manin siatna a pelh mipa pen mihai-in kingaihsun zawsop hi. Topa in hih thu mu a, thutang om lo ahih manin amah lungkim lo hi.