Isaiah 59:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatanachata Chatlaituhpa cha Zaio lâ a vy aw ta, Paraona a heihsaipa Zakaw pathlazy lâ â vy aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Aka tlan kung loh Zion neh boekoek aka mael tak Jakob te a paan ni. BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ama mite tungah, “Note a hupa Jerusalem ah kong pia ding a, mawhna panin a kihei khia mi peuhmah kong honkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ama mite tungah, “Note a hong hu dingin Jerusalem-ah kong pai ding a, mawhna panin a kiheikhia mi peuhmah ka hong honkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a mite tungah, “Keima in note hong dal tu le mawna khialnate pan a kisiik note theampo ngum tu in, Jerusalem ah kong pai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ama mite tungah, “Note a hupa Jerusalem ah kong pia ding a, mawhna panin a kihei khia mi peuhmah kong honkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama mite tungah, “Note a hong hu dingin Jerusalem-ah kong pai ding a, mawhna panin a kiheikhia mi peuhmah ka hong honkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama mite tungah, “Note a hong hu dingin Jerusalem ah kong pai dinga, mawhna panin a kihei khia mi peuhmah ka hong hon khia ding hi.