Isaiah 59:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zytôpuhpa bu ama râpazy cha, A bu tlâh châ leipa aw ta; Ama thaisapazy chhao, Chysia ta a tobi tlâh châ aw vei. Ama raihriazy cha, Moleina raihriazy châ ei ta; Thachahra hmâpa ta hmotaopazy Ama ku liata a y.

Chin (Matu Bible)

Amih kah rhui te himbai la poeh hae pawt tih amamih kah bibi nen khaw khuk uh tloel. Amih kah khobae khaw boethae kah khoboe ni. A kut dongkah bisai khaw kuthlahnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na maimom khau puante uh kizang thei lo ding a, kuamah in silh lo ding uh hi. Gitlohna gamta uh a, ngongtatna a khut sung uhah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na maimom khau puante uh kizang thei lo ding a, kuamah in silhlo ding uh hi. Na vaihawmnate uh tua maimom khau puan bangin a mawkna suak lel ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na maimom khau puante uh kizang thei lo ding a, kuamah in silh lo ding uh hi. Gitlohna gamta uh a, ngongtatna a khut sung uhah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na maimom khau puante uh kizang thei lo ding a, kuamah in silhlo ding uh hi. Na vaihawmnate uh tua maimom khau puan bangin a mawkna suak lel ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na maimom khau puante uh kizang thei lo dinga, kuamah in silh lo ding uh hi. Na vaihawmnate uh tua maimom khau puan bangin a mawkna suak lel ding hi.