Isaiah 60:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zerusale, thyu la, khaih teh; Na khaihna vaw tlô ha ta, Abeipa rônahna na chô liata a vaw khaih haw.

Chin (Matu Bible)

Thoo laeh, vang laeh. Nang kah vangnah ha pawk coeng tih BOEIPA thangpomnah tah nang soah sae coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi aw, tho in la, sun nitaang bang in! Topa minthan’na in nangma tung hong taan’ zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi aw, tho-in sun nitaang bang in! Topa ’ minthanna in nangmah hong taanzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tho in, Jerusalem awng, ni bangin taang in; Topa vaangletna sia na tungah taang hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi aw, tho in la, sun nitaang bang in! Topa minthan’na in nangma tung hong taan’ zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuapi aw, tho-in sun nitaang bang in! Topa ’ minthanna in nangmah hong taanzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuapi aw, tho-in sun nitaang bang in! Topa ’ minthanna in nangmah hong taan zo hi.