Isaiah 60:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh, zohna ta alei he khu aw ta, Zoh kaluhna ta phopizy a khu aw. Nâma chô liata deikua cha, Abeipa noh vaw chhi aw ta, A rônahna na chô liata â lâ aw.

Chin (Matu Bible)

Hmaisuep loh diklai, yinnah loh namtu a dah coeng ke. Tedae nang soah BOEIPA ha thoeng coeng tih a thangpomnah khaw nang soah tueng coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuamial in leitung tuam a, minam dangte khuamial in tuamcip ding a, ahi zongin nangma tungah Topa ’ khuavak hong taang ding hi. Ama minthan’na in nang hong ompih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam dangte khuamial in tuamcip ding a, ahi zongin nangma tungah Topa ’ khuavak hong taang ding hi. Ama minthanna in nang hong ompih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam dangte sia khuazing in tuamcip tu a, Ahihang Topa khuavak sia na tungah taang tu hi; Ama ompuina ii taanna sia nang taw omkhawm tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuamial in leitung tuam a, minam dangte khuamial in tuamcip ding a, ahi zongin nangma tungah Topa ’ khuavak hong taang ding hi. Ama minthan’na in nang hong ompih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dangte khuamial in tuamcip ding a, ahi zongin nangma tungah Topa ’ khuavak hong taang ding hi. Ama minthanna in nang hong ompih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dangte khuamial in tuamcip dinga, ahi zongin nangma tungah Topa ’ khuavak hong taang ding hi. Ama minthanna in nang hong ompih ding hi.