Isaiah 61:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei ta chizy papyusa ta, Sadô ta a chhôh liata chi tupazy a papyusapa hawhta, Abeipa Zehôvâh ta phopizy hmiakô liata Siana nata reithaina zy a papyusa aw.

Chin (Matu Bible)

Diklai bangla a dawn cawt tih dum bangla a ballung khaw poe. Ka Boeipa Yahovah tangloeng ni duengnah a poe sak vetih namtom boeih kah hmaiah koehnah khaw a om pai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh leitung in a dawn meeng sakin, huan in a kituhte a posak mah bangin, Topa PASIAN in minam khempeuh mai-ah thumanna leh phatna po khiasak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh leitung in a dawn meengsakin, huan in a kituhte a posak mah bangin Topa Pasian in minam khempeuh mai-ah thumanna le phatna a pokhia sak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anciite po in a meento bang tatak ma in Vaanglianpipa Topa in a mite ngum tu a, Minamte theampo in ama pok tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh leitung in a dawn meeng sakin, huan in a kituhte a posak mah bangin, Topa PASIAN in minam khempeuh mai-ah thumanna leh phatna po khiasak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh leitung in a dawn meengsakin, huan in a kituhte a posak mah bangin Topa Pasian in minam khempeuh mai-ah thumanna le phatna a pokhia sak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh leitung in a dawn meengsakin, huan in a kituhte a posak mah bangin Topa Pasian in minam khempeuh mai ah thumanna le phatna a po khiasak hi.