Isaiah 62:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Izarei sawzy cha, Phopi Pathaihpa tah aw ei ta, Abeipa Chatlaipa ama tah aw. Nâ, Zerusale khihpi chhao, Tluapapuapa Khihpi cha tah aw ei ta; Pathlua Leipa Khihpi ama cha tah aw.’”

Chin (Matu Bible)

Amih te BOEIPA kah a tlan pilnam cim la a khue uh ni. Nang te khaw a toem tih a hnoo voel pawh khopuei a ti ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute pen A siangtho mi, Topa ’ tatkhiat mite kici ding a, nang pen a Kizongkhia, a kinusia lo khuapi hong kici ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute pen A Siangtho Mi, Topa ’ Hotkhiatte kici ding a, nang pen a Kizongkhia, a kinusia lo khuapi, hong kici ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No sia, “Pathian ii A thiangtho Mite” “ Topa Ngup sa Mite” hong kici tu hi. Jerusalem sia, “Pathian ii It Khuapi,” “Pathian ii Nusiat Ngawl Khuapi” kici tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute pen A siangtho mi, Topa ’ tatkhiat mite kici ding a, nang pen a Kizongkhia, a kinusia lo khuapi hong kici ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute pen A Siangtho Mi, Topa ’ Hotkhiatte kici ding a, nang pen a Kizongkhia, a kinusia lo khuapi, hong kici ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute pen A Siangtho Mi, Topa ’ Hotkhiatte kici dinga, nang pen A kizong khia, a kinusia lo khuapi, hong kici ding hi.