Isaiah 62:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhzy ta na siana hmô aw ei ta, Bei zydua ta na rônahna ama hmô aw. Moh thiehpa ta cha aw aw ei ta, Cha cha Abeipa pakah ta a bipa moh a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Na duengnah te namtom hlang loh a hmuh uh vetih, manghai boeih loh nang kah thangpomnah a hmuh uh vaengah, BOEIPA ka kah a phoei ming thai neh nang te n'khue ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Minamte in nangma gualzawhna mu ding uh a, kumpi khempeuh in nangma minthan’na mu ding uh hi; Topa in nang hong phuah min thak tawh nang hong kisam ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minamte in na gualzawhna mu ding uh a, kumpi khempeuh in na minthanna mu ding uh hi. Topa in nang a hong phuah min thak tawh nang hong kisam ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jerusalem awng, minamte in na ngalzawna hong mu tu uh hi! A kumpite theampo in na vaangletna mu tu uh hi. Nang sia Topa ama vateak ii hong piak min thak khat taw hong kisam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Minamte in nangma gualzawhna mu ding uh a, kumpi khempeuh in nangma minthan’na mu ding uh hi; Topa in nang hong phuah min thak tawh nang hong kisam ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minamte in na gualzawhna mu ding uh a, kumpi khempeuh in na minthanna mu ding uh hi. Topa in nang a hong phuah min thak tawh nang hong kisam ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minamte in na gualzawhna mu ding uh a, kumpi khempeuh in na minthanna mu ding uh hi. Topa in nang a hong phuah min thak tawh nang hong kisam ding hi.