Isaiah 62:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâh hriatuhpazy ta nie aw ei ta, Abeipa ama reithai aw; Kre thei lyutuhpazy ta doh aw ei ta, Ei supathaihpa dôhpachhôh tlyhmia lia tlai ta ama doh aw.”

Chin (Matu Bible)

Aka coi rhoek loh a caak uh vetih, BOEIPA te a thangthen uh ni. Aka coi rhoek long khaw, kamah kah hmuencim vongup ah a ok uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin a kholte in ne-in Topa phat ding a, a kaikhawmte in keima biakinn huang sungah dawn ding uh hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin an a kholte in ne-in Topa na phat ding uh a, a kaikhawmte in keima biakinn huang sungah a dawn ding uh hi,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang no an a ciingte le an a late in An ne in, Topa na pok tu uh hi. No, sapitkung ciingin sapitnga a lote in Ka Biakinnpi huang sungah sapittui na ne tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin a kholte in ne-in Topa phat ding a, a kaikhawmte in keima biakinn huang sungah dawn ding uh hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin an a kholte in ne-in Topa na phat ding uh a, a kaikhawmte in keima biakinn huang sungah a dawn ding uh hi,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin an a kholte in ne-in Topa na phat ding uh a, a kaikhawmte in keima biakinn huang sungah a dawn ding uh hi,” ci hi.